Estando um velho sábio moribundo no seu barraco miserável, foi assaltado por um terrível bandido famoso pela sua crueldade. Mas ao observar o velho na sua pobreza e solidão, pela primeira vez sentiu compaixão da vítima e perguntou-lhe:
– O que posso fazer por ti velho miserável?
O velho sábio observou-o atentamente como se estivesse a tentar decifrar algum mistério e disse-lhe:
– Estás a ver esta árvore aqui diante do meu barraco? Vai e traz-me um galho grande e grosso.
O assassino pegou o seu machado e com três golpes certeiros cortou um grande galho. Entrou no barraco, atirou com galho ao chão, junto do velho sábio e, quando já estava prestes a sair, ouviu uma vez mais a voz do velho que lhe pediu:
– Por favor, vou pedir-te mais uma ajuda. Pega nesse galho e volta a coloca-lo na árvore, no mesmo sitio de onde o tiraste!
O bandido surpreendido gritou:
– Impossível, jamais poderei fazer com que esse galho volte ao lugar original!
O velho sábio respondeu:
– Recorda-te de uma coisa… o verdadeiro poder não está em ser capaz de destruir. O verdadeiro poder revelar-se na grandeza de conseguir construir.
