O Senhor de um castelo deu uma grande festa, para a qual convidou todos os habitantes da aldeia. Mas as pipas do nobre, embora fossem muitas, não chegariam para satisfazer a previsível e grande sede da multidão de convidados.
O Senhor pediu então um favor a todos os habitantes da aldeia: – Meteremos ao centro da praça, onde terá lugar o banquete, uma grande pipa. Cada qual trará o vinho que puder, que deitará na pipa. Será cheia com a colaboração de todos e haverá vinho para toda a gente.
Um homem da aldeia, antes de partir para o castelo, procurou um bilha e encheu-a de água, pensando: «Um pouco de água na pipa, ninguém dará por ela!» Ao chegar o dia da festa, deitou o conteúdo da sua bilha na pipa comum e sentou-se à mesa. Quando os primeiros serventes foram para tirar o vinho, da torneira saía apenas água. Todos tinham pensado da mesma maneira.
(Ferreira, Pedrosa –EDUCAR CONTANDO: Edições Salesianas )